Do teeth need to be prepared before getting bonding done?

No, bonding is the most conservative aesthetic procedure; usually, only the tooth surface is roughened, no cutting is done.